- 剧读节 2019Programme 2019
2019年度主题：新写作之新
Theme For The Year: The New Of New-Writing
“声嚣”两岁了。我们在这两年的创作和探索过程中，逐渐找到了指向更清晰的对未来的期许。继去年首次发声带来四部华语地区女性剧作家的创作，今年，在British Council 的支持下，我们将把四部来自中英两国青年剧作家的作品带到北京、上海、秦皇岛三个城市。
2019声嚣剧读节的年度主题为“新写作之新”。四部剧本分别是胡迁（胡波）的《抵达》、王昊然的《游戏男孩》、艾玛·克劳的《缝纫小组》、裘德·克里斯蒂安的《麦捆酒吧》。这四位剧作家在他们的写作中，展示出四种截然不同的创作面向，却无一例外地具有强烈的风格、独特的视角和深入的思考。
今年的剧读节活动，除了大本营北京外，还将在阿那亚和上海分别以剧本朗读演出、沙龙对谈、戏剧工作坊等方式进行实践。
2019 剧目介绍
Plays Introduction
游戏男孩
GAME BOY
时间：2019年10月11日19:30
地点：北京77文创园E6·本土一间编剧：王昊然
导演：高建伟演员：赵晓璐、陈喆、高建伟、张巍、余天健、叶蓁、李君兰
热爱游戏的小光以为自己找到了儿时梦想中的工作，在游戏公司里做游戏策划，为像他一样的游戏迷设计出最完美的游戏。谁知工作的现实是老板只想让玩家氪金，而不是制作出完美的游戏。迷失在游戏世界和现实生活之间的夹缝里，小光在困境中不断质疑自己的选择。而在游戏中结识的玩伴，在生活里却是他很难接近的女孩。游戏世界和现实生活的边界，一点点消融在小光有意无意制造出的模糊地带里。
麦捆酒吧
WHEATSHEAF
时间：2019年10月12日19:30
地点：北京77文创园E6·本土一间编剧：裘德·克里斯蒂安 Jude Christian
导演：黄露凝
翻译：陈思安演员：王小欢、孙书悦（孙小美）、胡辰、黄露凝
童年挚友以令人震惊地方式消失在梅根和科斯蒂的世界里。两个女孩相伴在彼此身边，共同抵抗着这痛苦的永别给她们带来的创伤和改变。死去的那永远年轻的人和活着的不断成熟的人，似乎都被这一致命事件纠缠住，死死钉在原地无法继续向前。关于飞翔、背叛和理解融合的梦境与她们的真实生活交错在一起，编写着生活丢给她们的奇特剧本。
抵达
ARRIVAL
时间：2019年10月12日21:00
地点：北京77文创园E6·本土一间编剧：胡迁（胡波）
导演：陈思安演员：高建伟、赵晓璐、余天健、胡辰、张巍、陈喆
现场音乐：老翟
一群登山者向着黑寂荒原的山顶不断攀登，每个人都有着除了山顶以外，自己想要抵达的地方。他们一对接一对地先后来到沿着荒原搭建起的基地，在破烂狭小的空间中得以暂时休息。情侣、父子、陌生人，似乎每个人都在试图逃离什么，尖锐地对抗爆发在封闭的空间内。为了抵达，有人杀了人，有人被杀，有人抛弃爱人，有人试图拯救。最终黑暗吞没了所有的地方，陌生的人却紧紧相拥在一起。
缝纫小组
THE SEWING GROUP
时间：2019年10月13日14:00
地点：北京蓬蒿剧场编剧：艾玛·克劳 E.V. Crowe
导演：陈然
翻译：陈思安演员：王小欢、陈喆、黄露凝、胡辰、叶蓁、李君兰
一个看起来单纯无辜的女人来到了小镇上，加入了这里全部由女性组成的缝纫小组中。人们猜测着她的身份，设想着她会怎样的方式融入小镇封闭的氛围中。随着时间的推移，缝纫小组慢慢地发生着改变，看似单纯的女人以人们未曾预料的方式逐渐控制了她身边的所有人，并试图将她的掌控进一步扩大。当缝纫小组内部走向崩溃，令人意外的真相把所有人拖进数据、资本和控制的当代性漩涡之中。
2019 外延活动介绍
Other Events
对谈：“显微镜下”——85后青年剧作家创作观察
Conversation: Under the Microscope - Young Playwrights In China
时间：2019年10月11日21:00
地点：北京77文创园 E6·本土一间嘉宾：王昊然、陈思安、张杭、胡璇艺
主持：陈然作为聚焦戏剧新写作的平台，声嚣剧读节致力于将一批进入创作上升期的年轻剧作家的新作推向更广泛的视野。11日晚，在开幕演出《游戏男孩》后，常居深圳、香港的剧作家王昊然将与北京观众分享他最近十年的创作心得。三位活跃在北京的剧作家陈思安、张杭、胡璇艺，近期也都有新作已经或即将上演。作为他们的朋友，本届声嚣联合策划人陈然将从她的观察出发，与剧作家们共同探讨他们的戏剧实践，竭力描摹85后这个代际的剧作家，他们如何看待世界，又如何在创作中呈现他们的思考。
对谈：英国剧场新写作
Conversation: New-writing in UK
时间：2019年10月13日15:30
地点：北京蓬蒿剧场嘉宾：艾玛·克劳 E.V. Crowe、裘德·克里斯蒂安 Jude Christian
主持：陈思安艾玛·克劳和裘德·克里斯蒂安作为近年来英国本土颇受瞩目的青年戏剧人，她们对于英国当下的新文本创作及戏剧创作环境有怎样的认识及观察？两位英国戏剧人将围绕戏剧新写作、英国剧场观察，并结合她们自己的作品和实践跟观众展开分享。
剧读：声嚣剧读节 · 阿那亚站
Readings: Mini Sound and Fury Reading Fest in ANAYA
时间：2019年10月19日
地点：秦皇岛阿那亚孤独图书馆16:30-18:10 剧读演出《缝纫小组》（编剧/E.V. Crowe；导演/陈然）
21:30-22:50 剧读演出《抵达》（编剧/胡迁；导演/陈思安；执行导演/高建伟）
工作坊：青年编剧导演工作坊
Workshop: Young Directors and Playwrights Workshop
时间：2019年10月15日-19日10:00-17:00
地点：上海1933微剧场导师：艾玛·克劳 E.V. Crowe、裘德·克里斯蒂安 Jude Christian
由声嚣和上海话剧艺术中心联合主办的此次工作坊得到上海文化发展基金会和英国文化教育协会British Council的支持，邀请到两位优秀的英国青年剧作家及导演参与，除了导师们的理论分享，学员们还将在英国导演裘德·克里斯蒂安的带领下，围读英国作家艾玛·克劳的新作品。或亲身体验、或换位观察，通过对文本的集体围读，体会编剧、导演、演员在原创文本创排时如何以最佳方式互相磨合与促进。
来自全国各地的25位青年编剧、导演参与了此次工作坊。
对谈：“新写作之新”——英国剧场新写作
Conversation: New-writing in UK
时间：2019年10月18日19:30
地点：上海1933微剧场嘉宾：艾玛·克劳 E.V. Crowe、裘德·克里斯蒂安 Jude Christian、田水
主持：陈思安艾玛·克劳和裘德·克里斯蒂安作为近年来英国本土颇受瞩目的青年戏剧人，她们对于英国当下的新文本创作及戏剧创作环境有怎样的认识及观察？两位英国戏剧人将围绕戏剧新写作、英国剧场观察，并结合她们自己的作品和实践跟观众展开分享。10月15日至18日两位英国戏剧人与中国青年编剧导演的工作坊中，碰撞出了怎样的火花，他们又对中国青年戏剧人有了什么样的认识和感受呢？
剧读：声嚣剧读节 · 上海站 · 缝纫小组
Reading: Sound and Fury Reading Fest in Shanghai - The Sewing Group
时间：2019年10月19日 16:00-17:30
地点：上海1933微剧场
编剧：艾玛·克劳 E.V. Crowe
导演：裘德·克里斯蒂安 Jude Christian
剧本翻译、助理导演：陈思安
剧读演员：工作坊学员2019 声嚣剧读节
主办方：声嚣、British Council、上海话剧艺术中心
空间支持：蓬蒿剧场、E6·本土一间、阿那亚孤独图书馆
创办人/主理：陈思安
策划：陈然、陈思安
制作人：李君兰
宣发：睡不好的工作室
现场音乐：老翟
舞台监督：马伟刚灯光师：马伟刚、杨植其
平面设计：幸言
